Während ihrer acht Jahre als Entwicklungsbeauftragte bei F comme film (Jean-Louis Livi) arbeitete Clémentine Vaudaux unter anderem an den Spielfilmen von Alain Resnais, Noémie Lvovsky und Philippe Le Gay mit und entwickelte dann innerhalb der Struktur die TV-Fiktion. 2014 verließ Clémentine F comme Film und wechselte zu Scarlett Production, wo sie als literarische Leiterin unter Joey Faré arbeitete. Dort entwickelte sie insbesondere den Film Ne m'abandonne pas (Regie: X. Durringer – France 2), betreute die letzte Staffel von Kaboul Kitchen (Canal+) und initiierte die Miniserie Fiertés – Mut zur Liebe, die von Philippe Faucon für Arte umgesetzt wurde. 2017 wurde sie Produzentin an der Seite von Christophe Carmona bei Carma Films (JLA-Gruppe), wo sie zehn Episoden der von Elsa Marpeau kreierten Serie Alexandra Ehle für France 3 produzierte. Clémentine Vaudaux kam im September 2022 zu Gaumont TV.